assumo

assumo
assumo (adsumo), ĕre, sumpsi, sumptum - tr. - [st2]1 [-] prendre (pour nourriture), manger, absorber; prendre, s'approprier, se donner. [st2]2 [-] prendre sur soi, se charger de, s'attribuer, s'arroger. [st2]3 [-] prendre en plus, ajouter.    - assumere in exemplum, Quint. : prendre pour exemple.    - assumere sibi artem, Cic. : se choisir un métier.    - aliquem socium assumere : prendre qqn pour allié.    - assumere sibi aliquid : s’arroger qqch., prétendre à qqch.    - in societatem consilii aliquem assumere, Liv. 2, 4, 2 : associer qqn à un projet.
* * *
assumo (adsumo), ĕre, sumpsi, sumptum - tr. - [st2]1 [-] prendre (pour nourriture), manger, absorber; prendre, s'approprier, se donner. [st2]2 [-] prendre sur soi, se charger de, s'attribuer, s'arroger. [st2]3 [-] prendre en plus, ajouter.    - assumere in exemplum, Quint. : prendre pour exemple.    - assumere sibi artem, Cic. : se choisir un métier.    - aliquem socium assumere : prendre qqn pour allié.    - assumere sibi aliquid : s’arroger qqch., prétendre à qqch.    - in societatem consilii aliquem assumere, Liv. 2, 4, 2 : associer qqn à un projet.
* * *
    Assumo, assumis, pe. pro. assumpsi, assumptum, assumere. Prendre à soy, quasi recueillir.
\
    Assumere copiam dicendi cum iure ciuili. Cic. Mesler l'art oratoire avec le droict civil, ou en user.
\
    Generum assumere. Plin. Prendre un gendre.
\
    Noctis assumere aliquantum. Cic. Obscurcir son langage.
\
    Voluptatem. Cic. Prendre ses plaisirs.
\
    Assumere aliquem. Horat. Le mener avec soy, Le prendre pour compaignon.
\
    Assumere aliquem in consilium. Plin. iunior. Appeler et prendre quelcun à son conseil, Se conseiller à luy.
\
    Assumere in societatem. Liu. Prendre à compaignon, Associer autruy à soy.
\
    Assumere aliquem in nomen. Plin. iunior. Recevoir aucun à porter son nom, et à estre de sa famille.
\
    In exemplum operis aliquem sibi assumere. Quint. Prendre exemple et patron sur quelcun pour faire comme luy.
\
    Assumere oratores dicuntur, quum quid afferunt quod faciat ad ostendendam propositionem. Cic. Ramener pour aider à leur propos.
\
    Assumere sibi. Cic. S'attribuer beaucoup.
\
    Assumere suae laudi. Cic. Adjouster à sa louange.
\
    Assumere, pro Esitare et cibum sumere. Celsus. Prendre viande, Manger.
\
    Assumere semel die epulas. Cels. Manger une fois le jour.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Куарежма, Рикарду — Рикарду Куарежма …   Википедия

  • parte — [lat. pars partis ]. ■ s.f. 1. a. [ciascuna delle cose in cui un intero è diviso o può essere diviso, sia che esse siano materialmente staccate l una dall altro, sia che possano essere considerate separatamente: oggetto composto di varie p. ;… …   Enciclopedia Italiana

  • ԱՄՓՈՓԵՄ — (եցի.) NBH 1 0077 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 14c ԱՄՓՈՓԵՄ կամ ԱՆՓՈՓԵՄ. συνάγω, ἑπισυνάγω , συστέλλω, περιστέλλω, παραλαμβάνω, κομίζω congrego, colligo, contraho, assumo, apporto, circumtego Ժողովել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌ — I. ( ) NBH 1 0281 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c նախդիր. πρός ad, ar որ եւ Առ ʼի. ʼի. յ. ց. դէպ ʼի. մերձ ʼի, ընդ. դէպ ʼի, քովը. (լտ. եւս՝ ըստ նախնեաց՝ առ. որ եւ սովորաբար ասի ատ) …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳՈՅԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 0569 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 8c, 10c, 13c չ. ουσιούμαι, ἁφίστημι, συνίστημι essentiam accipio, substantiam assumo, consisto, consto Գոյ լինել. եղանիլ. էանալ. գոյացութիւն առնուլ. ենթակայանալ. ստեղծանիլ. կայանալ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱԿԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 1035 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c ն.չ. ԿԱԿԱՆԵՄ ԿԱԿԱՆԻՄ, եցայ. ձ. κράζω vociferor κλαυτθμόν ἁναλαμβάνω ploratum assumo φρυάττομαι fremo. Կական բառնալ. Ճչել. աշխարել. ողբալ դառնապէս. ... *Զձայն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՆԽԵՄ — (եցի.) NBH 1 1050 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 7c, 11c, 12c չ.ն. ὁρθρίζω mane, vel diluculo surgo. Կանխաւ կամ կանուխ յառնել վաղքաջ ընդ առաւօտն. վաղայարոյց լինել. առաւօտել. կանուխկեկ ելլալ պառկելէն. ... *Կնախել ընդ առաւօտն. Ծն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԱՐԴԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 2 0221 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c, 13c չ. ἁνθρωπέομαι, ἑνανθρωπέω homo fio, humanam naturam induo, assumo. Մարդ լինել բանին աստուծոյ. առնուլ կամ զգենուլ զմարդկային բնութիւն. ներմարդանալ. մարմնանալ. *Մարդացար… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՐԱՌՆՈՒՄ — (առի առեալ.) NBH 2 0344 Chronological Sequence: 6c, 8c, 10c ՅԱՐԱՌՆՈՒՄ ՅԱՐԱՌՈՑԵՄ. παραλαμβάνω assumo, accipio. Կից ընդ այլում կամ ʼի միասին առնուլ, եւ յար ʼի կիր առնուլ. վարել. *Այլ եւ յարառեալս յայտ է թէ անկեղակարծ խոստովանեսցի յամենեցունց. Պիտ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՐԱՌՈՑԵՄ — (եցի, ոցեալ.) NBH 2 0344 Chronological Sequence: 6c, 8c, 10c ՅԱՐԱՌՆՈՒՄ ՅԱՐԱՌՈՑԵՄ. παραλαμβάνω assumo, accipio. Կից ընդ այլում կամ ʼի միասին առնուլ, եւ յար ʼի կիր առնուլ. վարել. *Այլ եւ յարառեալս յայտ է թէ անկեղակարծ խոստովանեսցի յամենեցունց. Պիտ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՓԵՍԱՅԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0940 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c ն. ἑπιγαμβεύω generum assumo. Փեսայ առնել զոք ինքեան. տալ ումեք զդուստր իւր. *Փեսայացուցից զքեզ ինձ. ՟Ա. Մակ. ՟Ժ. 56: *Տրդատ ոմն, զոր փեսայացոյց իւր արքայ Տիրան ʼի դուստր իւր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”